Cerchi un voice-over portoghese?
La voce giusta in 1 minuto.
Trascini qui il Suo script, audio o video per proposte vocali mirate e un calcolo diretto del costo di licenza.
Ci occupiamo noi di questo per Lei
Diritti d'uso poco chiari
In molte agenzie, i costi relativi ai diritti di trasmissione vengono comunicati solo a posteriori. Su Voices è possibile visualizzare il costo di acquisto per ciascun mezzo di comunicazione prima di effettuare la prenotazione.
Il tono sbagliato
Una voce che non si adatta al vostro marchio non raggiunge il suo scopo. Potete confrontare le demo e scegliere voi stessi il tono più adatto al vostro pubblico di riferimento.
Scadenze serrate
La data di pubblicazione si avvicina e l'audio non è ancora disponibile. La maggior parte delle registrazioni viene consegnata entro un giorno lavorativo.
A cosa serve questo
Spot pubblicitari
Spot radiofonici, televisivi e online con una voce che valorizza il vostro messaggio.
Video aziendale e spiegazione
Video aziendali, e-learning e comunicazione interna con una voce chiara.
Telefonia e IVR
Menu di selezione, coda di attesa e messaggio di benvenuto, tutti con un'unica voce distintiva del marchio.
Acquisto totale e diritti d'uso
Un buy-out garantisce il diritto di utilizzo del brano per ogni mezzo di comunicazione e per ogni periodo. Potrà visualizzare i dettagli del buy-out prima di effettuare la prenotazione, in modo da sapere dove potrà riprodurre l’audio e a quale costo.
Audio pronto per la diffusione, di solito entro 24 ore.
Domande frequenti
Risposte rapide alle domande più comuni su prenotazione, tariffe e consegna su Voices.
Come inizio con un voice-over portoghese su Voices?
- Scegli una voce dalla griglia e ascolta le demo per ogni attore. Confronta stile e prezzo prima di pagare. Nessuna attesa per i preventivi. Dopo il tuo briefing, segue la registrazione; la maggior parte dei progetti è pronta entro 24 ore.
Quanto costa un voice-over portoghese?
- Ogni voce portoghese ha tariffe fisse per mezzo sul profilo. Vedrai l'importo esatto prima di pagare. In questo modo pianifichi il tuo budget senza sorprese.
Per quali progetti posso prenotare una voce fuori campo portoghese?
- Prenota un voice-over portoghese quando il tuo script o il tuo pubblico è portoghese. Pensa a spot TV e radio, video aziendali, e-learning e telefonia per il Portogallo. Molte aziende belghe, oltre al fiammingo o all'olandese, fanno registrare anche una versione portoghese.
Come funziona la registrazione?
- I doppiatori portoghesi registrano in home studio professionali con qualità broadcast. Per te: nessun costo di affitto studio, tempi rapidi e audio pronto per TV, radio, e-learning o online. Riceverai la registrazione digitalmente dopo l'approvazione.
Dove posso assumere un voice-over portoghese?
Our promises to you
Personal support, fast delivery and a price you know upfront. That's how we work.
Johfrah Lefebvre è il fondatore di Voices. Grazie alla sua pluriennale esperienza come voice-over, vocal coach e regista (televisivo), sa come nessun altro dar vita a una storia. È il vostro punto di riferimento per tutte le vostre domande.
Quanto costa un voice-over?
Perché Voices?
Il tuo pubblico parla portoghese? Un madrelingua dal Portogallo suona familiare. Su Voices ascolti le demo, vedi la tua tariffa prima di ordinare e ricevi qualità broadcast per spot, film e telefonia.
Ascolta le demo prima di scegliere
Confronta voci e stili nella griglia così sai cosa prenoti prima di pagare.
Tariffe fisse per voce, visibili prima di pagare
Per ogni voice actor vedi tariffa e buy-out prima del checkout, niente sorprese dopo.
Ecco come possono suonare le nostre voci nel tuo video
Alcuni esempi di doppiatori per questa lingua, al lavoro.
Cerca un doppiatore esperto per un filmato aziendale, un video didattico o un modulo e-learning? Marcos combina una dizione chiara con un tono amichevole. La sua pluriennale esperienza mediatica garantisce che argomenti complessi vengano trasmessi in modo chiaro e naturale al suo pubblico portoghese.
Vedi profiloPronto a scegliere una voce portoghese?
Contatto diretto con i migliori voice-over portoghesi e internazionali per ogni progetto. Prenoti senza sorprese: tariffe trasparenti, consegna spesso entro 24 ore e sempre la garanzia di un risultato finale perfetto.
