⁠

⁠

La voce fuori campo è subito pronta per essere montata sotto il mio video?

Sì, Lei riceverà una traccia audio pulita e rifinita che potrà subito trascinare nel Suo software di montaggio.

Come viene calcolato il prezzo del mio voice-over?

Per telefonia, video aziendali ed e-learning, il calcolo si basa sulla lunghezza del Suo script. Per i video aziendali e l'e-learning, le prime 200 parole sono incluse nella tariffa base. Con 202 parole, Lei paga solo per ogni parola aggiuntiva. Nessun salto a un blocco superiore. Per gli spot pubblicitari, contano il mezzo, la portata e il buy-out. La telefonia parte da IVA esclusa. Calcoli la Sua tariffa esatta nel calcolatore o scelga una voce.

Le revisioni sono incluse?

La revisione è gratuita solo quando l'attore vocale commette un errore, ad esempio una parola sbagliata o una pronuncia che non corrisponde al Suo script o al Suo brief. Se Lei desidera modificare lo script in seguito o comunicare nuove richieste, non si tratta di una revisione: in tal caso, Le faremo una proposta separata.

Ci sono costi nascosti?

No. L'importo nel calcolatore è ciò che Lei paga per la registrazione scelta e per i diritti di utilizzo selezionati. Gli extra opzionali, come la musica d'attesa, Lei li seleziona esplicitamente al checkout.

Le tariffe su Voices sono IVA inclusa o esclusa?

I prezzi indicativi su questa pagina sono netti (IVA esclusa), come nelle nostre condizioni generali. Nel calcolatore e al momento del checkout, prima di pagare, Lei vedrà il totale esatto: l'IVA è indicata separatamente o inclusa, a seconda della Sua situazione (ad esempio, un numero di partita IVA valido per le aziende all'interno dell'UE). Così Lei saprà sempre quanto paga.

Posso ottenere un buy-out illimitato?

Le nostre voci di solito non consentono un buy-out illimitato. Se cede i diritti di utilizzo in modo illimitato, la voce non potrà più lavorare per un altro cliente nello stesso settore in futuro. Ad esempio: con diritti illimitati per un marchio automobilistico, quella voce non potrà mai più lavorare per un altro marchio automobilistico. Per questo motivo, Lei acquista il buy-out annualmente, per ogni anno in cui lo spot viene trasmesso attivamente. Alcune voci invece stipulano contratti di esclusività per singolo progetto. Questo viene concordato per ogni attore e per ogni progetto.