Zijn revisies inbegrepen?

Revisie is enkel gratis wanneer de stemacteur een fout maakt, bijvoorbeeld een verkeerd woord of een uitspraak die niet overeenkomt met je script of briefing. Wil je nadien je script aanpassen of nieuwe wensen doorgeven, dan is dat geen revisie: daar maken we een apart voorstel voor.

Hoe start ik met dubbing voice-over op Voices?

Kies een stem op het grid en beluister demo’s per acteur. Je vergelijkt stijl en prijs vóór je betaalt. Geen wachten op offertes. Na je briefing volgt de opname; de meeste projecten zijn binnen 24 uur klaar.

Hoeveel kost dubbing voice-over?

Elke stem heeft tarieven per medium op het profiel. Vermeld duur en aantal takes. Je ziet het exacte bedrag vóór je betaalt. Zo plan je je budget zonder verrassingen achteraf.

Bieden jullie echte lip-sync dubbing aan?

Hoewel perfecte lip-sync in een thuisstudio zonder regisseur in de ruimte complex is, hebben we ervaren acteurs die uitstekend op tijdscodes en beeld kunnen inspreken. Zorg er wel voor dat de vertaalde tekst qua lengte perfect aansluit op de mondbewegingen in de video.

Hoe brief ik een karakter of emotie voor nasynchronisatie?

Het toevoegen van de originele videolink in je briefing is de beste methode. Zo kan de acteur de originele ademhaling, emotie en timing beluisteren en exact dezelfde energie in de doeltaal leggen.

Heb ik een timecoded script nodig?

Voor lip-sync helpt een timecoded script of referentievideo. Zonder timing leveren we een wildtrack die je in montage plaatst.

Dubbing stemacteurs nemen op in professionele homestudio’s met broadcast-kwaliteit. Voor jou: geen studio huren, korte doorlooptijd en audio die klaar is voor TV, radio, e-learning of online. Je ontvangt de opname digitaal na goedkeuring.

Wat kost dubbing / nasynchronisatie?

Dubbing-tarief op de prijs-spoke met calculator – geen offerte-gok. Bekijk de prijs-spoke

Kan ik als bedrijf op factuur betalen?

Ja. Na je bestelling ontvang je een factuur; bedrijven kunnen e-factuur via Peppol. Je tarief zie je vóór je betaalt op de tarievenpagina.

Dubbing voice-over: professionele nasynchronisatie voor video en film

Dubbing voice-over met natuurlijke lip-sync en heldere articulatie. Luister naar demo’s, zie je prijs vóór je bestelt.

Bekijk dubbing voice-over stemmen Vraag een gratis proefopname

Vertrouwd door merken en bureaus

Dubbing voice-over stemmen

Alle dubbing voice-over stemmen

Alle Dubbing voice-over stemmen

Zo boek je een dubbing voice-over

Snel uitzendklare audio, meestal binnen 24 uur.

Kies een dubbing voice-over stem
Luister naar demo’s van dubbing voice-over stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je dubbing voice-over tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.

Veelgestelde vragen

Snel antwoord op de meest gestelde vragen over boeken, tarieven en levering bij Voices.

Zijn revisies inbegrepen?: Revisie is enkel gratis wanneer de stemacteur een fout maakt, bijvoorbeeld een verkeerd woord of een uitspraak die niet overeenkomt met je script of briefing. Wil je nadien je script aanpassen of nieuwe wensen doorgeven, dan is dat geen revisie: daar maken we een apart voorstel voor.
Hoe start ik met dubbing voice-over op Voices?: Kies een stem op het grid en beluister demo’s per acteur. Je vergelijkt stijl en prijs vóór je betaalt. Geen wachten op offertes. Na je briefing volgt de opname; de meeste projecten zijn binnen 24 uur klaar.
Hoeveel kost dubbing voice-over?: Elke stem heeft tarieven per medium op het profiel. Vermeld duur en aantal takes. Je ziet het exacte bedrag vóór je betaalt. Zo plan je je budget zonder verrassingen achteraf.
Bieden jullie echte lip-sync dubbing aan?: Hoewel perfecte lip-sync in een thuisstudio zonder regisseur in de ruimte complex is, hebben we ervaren acteurs die uitstekend op tijdscodes en beeld kunnen inspreken. Zorg er wel voor dat de vertaalde tekst qua lengte perfect aansluit op de mondbewegingen in de video.
Hoe brief ik een karakter of emotie voor nasynchronisatie?

Onze beloftes aan jou

Persoonlijke hulp, snelle levering en een prijs die je vooraf kent. Zo werken wij.

Johfrah Lefebvre is de oprichter van Voices. Dankzij zijn jarenlange ervaring als voice-over, vocal coach en (televisie)-regisseur weet hij als geen ander hoe je een verhaal tot leven brengt. Hij is uw aanspreekpunt voor al uw vragen.

Niet tevreden? Gratis retake

Klinkt de stem anders dan verwacht? Je krijgt een gratis nieuwe opname. Wijzig je het script achteraf? Dan rekenen we alleen de extra tekst.

Alleen de besten

Beluister dubbing-demo’s

Alle dubbing-demo’s

Telefonie & IVR · Vlaams

Andrea

Graag hadden we uw aandacht voor volgend bericht. Gisteren werd in het centrum van Brussel een arm gevonden. Het gaat om een rechterarm die toebehoorde aan een man van middelbare leeftijd. Er werden geen zichtbare sporen…

Ingesproken door Andrea

Bestel

Demoreel · Nederlands

Kirsten

Van alle verstopplaatsen die je had kunnen kiezen, koos je de enige plek waar ik vol in mijn waterkracht ben? Nee, alsjeblieft. O toe, hou vol. Zoek nog wat langer naar adem. Dit is mijn favoriete stuk. Systeem online. K…

Ingesproken door Kirsten

Bestel

Demoreel · Nederlands

Ilari

Five kijkt vastberaden uit over de vallei. Zijn cape wappert wild in de wind. Ooit was hier sneeuw voor zover het oog kon zien. Nu bestaat het landschap slechts uit dode rotsen. Five kan nog altijd niet geloven hoe snel…

Ingesproken door Ilari

Bestel

Video-reels