Briefing, gravação, retakes, masterização e direção ao vivo.
Nenhuma ação de destaqueA etapa no nosso checkout onde fornece tudo o que o ator necessita: o guião, o tom de voz (quente/corporativo/enérgico/…), vídeos ou áudios de referência, prazo e eventuais requis…
Uma regravação de (parte da) voz-off. Na Voices, está incluída por defeito 1 retake para o tom de voz (tone-of-voice). Alterações de texto (substituir uma palavra, adicionar uma f…
Um pickup é uma pequena regravação de uma parte específica do seu script, por exemplo, porque o texto foi alterado ou porque um nome precisa de ser pronunciado de forma diferente.…
Uma gravação temporária e bruta (muitas vezes gravada pelo realizador, editor ou pelo próprio cliente) que serve como referência de tempo para o locutor final. A scratch track não…
Um voice-over que não precisa de ser sincronizado ao milissegundo com a imagem. O padrão em vídeos corporativos, animações explicativas e e-learning. A Wildtrack é mais rápida e e…
A sincronização exata de conteúdo de imagem ou filme existente noutro idioma. A voz deve estar sincronizada ao milissegundo com os movimentos dos lábios. A dobragem requer signifi…
Conteúdo de áudio educativo: módulos de cursos, vídeos de instrução, formação. Frequentemente textos longos. Por isso, calculamos por palavra ou por hora de áudio finalizado, em v…
Uma sessão de gravação onde o cliente acompanha em direto via Zoom, Teams ou Source-Connect, para dirigir o ator durante a locução. Para direção em direto, aplicamos uma taxa de e…
Na Voices.be, não entregamos gravações "em bruto". Cada gravação de voz passa pelo nosso motor de masterização . O que fazemos: Loudness Normalização: Garantimos que o volume está…
Um ator de voz que fala a língua como língua materna, sem sotaque estrangeiro. Para produções internacionais, este é frequentemente um requisito obrigatório. Na Voices, trabalhamo…
A emoção ou o estilo com que um texto é lido: quente, empresarial, enérgico, apelativo, suave, autoritário, amigável. Escolher o tom de voz (tone-of-voice) correto é mais importan…
Primeiro procura a voz perfeita e depois escreve ou adapta o guião a essa voz. A nossa grelha e streams de demonstração foram criados para este fluxo de "sentir primeiro".
Já tem um guião finalizado e procura a voz certa para o mesmo. O nosso configurador filtra primeiro pelo tom de voz (tone-of-voice), idioma e estilo.
Nem todos os sistemas telefónicos ou suportes são iguais. Por isso, a Voices.be entrega a sua gravação por defeito em três formatos específicos: 8kHz (Qualidade Telefónica): Espec…
A ferramenta interativa na página de perfil de um ator de voz. Aqui configura o seu projeto: suporte (TV, rádio, online, podcast), duração (em segundos), número de spots, escolha…
Um URL oculto e personalizado com um conjunto selecionado de vozes, pré-selecionadas pela Voices Agency com base no seu briefing. Útil para grandes campanhas onde o cliente final…